How can I see titles that are available for check out right now?

Use the 'Advanced Search' page. To display all of the titles that are available for check out right now, check the 'Only show titles with copies available' box on the 'Advanced Search' page. You can also further narrow your search, by Subject or Format, for example.